XIN ANH XUYÊN LẠI VÀO SÁCH ĐI!
Giới thiệu truyện:
Sau một vụ tai nạn xe Tô Quỳnh Quỳnh bị xuyên vào cuốn tiểu thuyết tổng tài bá đạo, trở thành một cô thư ký, là nhân vật phụ chiếm chưa đến 200 chữ trong toàn bộ cuốn tiểu thuyết.
Vị cấp trên trực tiếp của cô là một tổng tài cực kỳ soi mói, thích bới lông tìm vết.
Nhưng tên sếp này của cô vô cùng thảm, ngay cả cái tên hoàn chỉnh cũng chẳng có, chỉ được tác giả viết cho vỏn vẹn ba chữ "Cung tiên sinh".
Cả hai người cộng lại chiếm chưa tới 500 chữ.
Chuyến xuyên sách của Tô Quỳnh Quỳnh không mang theo nhiệm vụ kinh thiên động địa nào, chỉ cần nghiêm túc hoàn thành hết 200 chữ kịch bản là xong.
Thế nên cô kết thúc rất nhanh, ngoại trừ việc cấp trên hơi khó chiều, có thể coi đây là một chuyến "xuyên sách không đau đớn".
Thuận lợi trở về thực tại, Tô Quỳnh Quỳnh từ nữ thư ký tinh anh trong tiểu thuyết trở lại làm một dân văn phòng nghèo rớt mồng tơi đúng như cái tên của mình*.
*1 Quỳnh – 琼
Phiên âm: qióng (thanh 2)
Nghĩa: ngọc đẹp, mỹ ngọc
2 Nghèo – 穷
Phiên âm: qióng (thanh 2)
Nghĩa: nghèo khổ, cùng tận, hết mức
Cô hơi tiếc nuối vài ngày rồi lập tức khôi phục nhịp sống trước kia.
Chỉ là hôm nay, khi vừa mở cửa chuẩn bị đi làm, cô phát hiện có người đang nằm ngay lối vào...
"Trời đất ơi Cung tổng!"
Tô Quỳnh Quỳnh hét lên thảm thiết, tại sao Cung tổng hay soi mói trong tiểu thuyết lại xuất hiện trước cửa nhà cô?!
Chẳng phải cô trở về hiện thực rồi sao!
Chuyện sau đó Tô Quỳnh Quỳnh chẳng muốn nhắc tới, nhắc tới là muốn khóc.
Nói tóm lại, căn nhà cũ nát mua trả góp của cô vừa đón một vị tổng tài lá ngọc cành vàng vào ở.
Cung tổng vô cùng chê bai cuộc sống thiếu tài xế, thiếu vệ sĩ, không máy bay riêng, không thể lấy rượu Lafite làm nước giải khát, cũng chẳng thể tùy tiện ký kết hợp đồng thu mua.
Hơn nữa anh ta còn chỉ trỏ căn nhà nhỏ cũ kỹ, về sau anh ta vung tay mua hẳn một cái bồn tắm nhất định đòi lắp vào cái phòng tắm chật hẹp của Tô Quỳnh Quỳnh.
Tô Quỳnh Quỳnh nổi trận lôi đình: "Tôi không còn là thư ký của anh nữa đâu Cung Phược! Anh cút về trong sách cho tôi!"
Cung Phược: "Chậc, cô tưởng tôi không muốn chắc? Nhà cô còn chẳng bằng cái nhà vệ sinh của tôi."
Nhưng Cung tổng cũng không phải kẻ chỉ biết bới móc, mang thân phận tổng tài bá đạo, anh ta ít nhiều sở hữu thiên phú đầu tư tài chính đi kèm vận may rực rỡ.
Thế là sau này, trong nhà thường xuyên xuất hiện những đoạn đối thoại thế này:
Tô Quỳnh Quỳnh: "Cung Giàu Giàu*, anh xem tôi nên mua quỹ nào thì tốt?"
*
1 Phược – 缚
Phiên âm: fù (thanh 4)
Nghĩa: trói, buộc, ràng buộc
2 Phú – 富
Phiên âm: fù (thanh 4)
Nghĩa: giàu có, giàu sang
Cung Phược: "... Cô còn gọi cái tên đó nữa là mất luôn cố vấn tài chính đấy.”
Tô Quỳnh Quỳnh: "Vậy thì... Giàu Giàu?"
Cung Phược: ...%￥&￥&%* (vẻ mặt cau có)
Truyện cùng thể loại
Truyện gần đây của Ốc Sên
Danh sách chương
Bình Luận & Đánh Giá
Danh sách đánh giá (55)
1 ngày trước
Chi tiết: Cốt truyện hay, văn phòng mượt rcm MN đọc nhó hay lắm aaa
2 ngày trước
Chi tiết: Chính thức lọt hố hahha. Kết viên mãn lắm ... Cảm ơn nhà dịch ạ
3 ngày trước
Nhân vật: Tô quỳnh quỳnh
Cốt truyện: Hay
Chi tiết: Cốt truyện hay hấp dẫn lôi cuốn người đọc bản dịch mượt rõ ràng
5 ngày trước
Chi tiết: Lọt hố. Truyện hay ngắn ngọn nhẹ nhàng. Cảm ơn team dịch. Sẽ ủng hộ dài. Mãi yêu
1 tuần trước
Chi tiết: truyện hay, nên đọc, chỉ là kết thúc chưa được thỏa mãn lắm. Hi vọng được thấy phim của ông chủ C phát sóng
lúc đầu đọc thì thấy văn án ổn, sau càng đọc càng thấy dễ thương. Nhà dịch truyện rất mượt